Сколько Стоит Книга Коран на Русском Языке Основные источники

Предисловие

Как известно, Рамадан – это месяц Корана, время, когда особенно желательно уделять внимание чтению Священной Книги мусульман. Но особенно ценно чтение, когда ты понимаешь смысл прочитанного. Поэтому мы рады предложить вашему вниманию специальный проект сайта azan.ru в благословенный месяц Рамадан — новое толкование Священного Корана на русском языке.

Авторы тафсира – устазы Абу Али аль-Ашари и Ахмад Абу Яхья. Устаз Ерсин Амире Абу Юсуф принимал участие в первых двух сурах. После к составлению тафсира присоединился муфтий Камиль-хазрат Самигуллин. Да сохранит их всех Аллах!

Мы решили начать публиковать тафсир в соответствии с порядком сур Корана – сначала сура «Аль-Фатиха», затем «Аль-Бакара» и т. д. Толкование тридцатого джуза на русском языке при желании найти можно, тем более что наш тафсир видится нами как цельный текст, читать который мы рекомендуем с начала.

Оператор городской справочной службы «НАША СПРАВКА»

Сколько стоят старинные Кораны | Всемирный исламский сайт мусульман
Или “Письма и бумаги императора Петра Великого” оценены продавцом в 33 миллиона тенге, а полное собрание сочинений Абая Кунанбаева 1948 года – в 25 тысяч долларов США.
Марина Суворова, консультант и помощник в сфере выбора подарков
Мнение эксперта
Марина Суворова, консультант и помощник в сфере выбора подарков
Пишите мне, и я помогу решить вашу проблему!
Задать вопрос эксперту
Схожая причина у Седы, проживающей в дагестанском Хасавюрте и предлагающей купить у неё за 3 млн рублей 142-летний Коран 1296-й год изготовления указан по мусульманской эре. А если вам что-то непонятно, пишите мне!

25 миллионов за Коран: что творится на казахстанском рынке редких книг — Караван | Караван

  1. Перевод смысла аята. Он сделан с учетом прежних русскоязычных переводов Корана, однако его вполне можно называть новым, поскольку все смыслы сверены с авторитетными тафсирами. В скобках даны раскрывающие суть дополнения из тафсиров. Перевод смысла выделен полужирным шрифтом.
  2. Наш авторский текст. В конце абзаца с авторским текстом нет сноски на источник.
  3. Пересказ источника. Не оформляется как цитата, но в конце дана сноска на источник.
  4. Цитата. Оформлена кавычками, перед ней, как правило, дано имя автора, в конце цитаты – сноска на источник.

Вообще, я не знаю, насколько такие вещи можно оценивать в денежном эквиваленте.

Предисловие редактора

«Аль-Мунтахаб» относится к категории так называемых тафсиров «аль-муяссар» (облегченных), которые появились в минувшем веке и в которых по сути аяты Корана пересказываются более простым арабским языком.

Потребность в «облегченных тафсирах» появилась из-за того, что уровень культуры и религиозного образования мусульман в арабских странах снизился настолько, что они перестали понимать язык Корана и им понадобился перевод его смыслов с арабского на арабский.

Главный же недостаток перевода «Аль-Мунтахаб» тот, что в тексте собственно смыслы Священного Корана не отделены от пояснений комментаторов, хотя в оригинале текст пояснений идет вместе с текстом аятов, а не вместо него. Если бы кто-то взял на себя труд разделить их и исправить некоторые ошибки – «Аль-Мунтахаб» на русском языке значительно повысил бы свою ценность.

Мы не претендуем на то, что наш тафсир станет той самой единственной книгой, которая избавит русскоязычного читателя от нужды в других тафсирах. Такой книги нет и на арабском языке, иначе зачем лучшие умы на протяжении веков трудились снова и снова над толкованием Священного Корана, оставив нам наследие из сотен, если не тысяч, тафсиров.

Сколько Стоит Книга Коран на Русском Языке Основные источники

Сколько стоят старинные Кораны

Сколько стоят старинные Кораны

На просторах Рунета предлагают старинные Кораны за баснословные деньги, Продавцы оценивают многовековые Священные тексты мусульман в миллионы рублей, передававшиеся из поколения в поколение, написанные от руки необычными чернилами или привезённые из Мекки. Лайф изучил наиболее дорогие объявления, расспросив продавцов о причинах столь высокой цены и причине продажи реликвий.

«Оценили в 600 тыс., но я выставил за 10 млн»

Какой подарок Вам приятнее получить?
ПокупнойСамодельный

В одном из объявлений Абдул из Махачкалы продаёт за 10 млн рублей Коран начала XVIII столетия (объявление размещено 17 октября). Лайф позвонил продавцу, который объяснил высокую стоимость книги её редкостью.

По его словам, эта книга — семейная реликвия.

— Я знаю точно, что моей маме её тетя подарила. До этого книга испокон веков передавалась из поколения в поколение. Книга в кожаном переплёте, состояние хорошее, но в конце одной или двух страниц не хватает, — рассказал продавец.

Ещё один Коран, на этот раз уже рукописный, с комментарием «очень старый, музейный экспонат, привезён из Мекки и Медины» (священные города ислама), выставлен на продажу Муратом из Грозного. На звонок отвечает мужчина. Речь сразу выдаёт интеллигентность и образованность.

Ещё один рукописный Коран предлагает за 4 млн руб. житель чеченского Урус-Мартана Артур.

— Наши муллы из Урус-Мартана оценили его в такую сумму. Коран записан чернилами из роз. Муллы также сказали, что он был написан 400 лет назад. Мой дед был другом одного местного устаза (суфийского наставника. — Прим. Лайфа). Старец дал деду этот Коран и сказал: «Пускай этот Коран остаётся у тебя». Вот так он попал в нашу семью. Дед мой оставил отцу, а отец мне.

На вопрос, почему продаёт семейную реликвию, отвечает: «Нужны деньги, я по уши в долгах».

Схожая причина у Седы, проживающей в дагестанском Хасавюрте и предлагающей купить у неё за 3 млн рублей 142-летний Коран (1296-й год изготовления указан по мусульманской эре).

— Я посоветовалась с местными антикварами, они оценили Коран в 4 миллиона. Но я подумала, что это слишком много, и снизила до трёх. Книга — семейная реликвия, передаётся от седьмого деда. Нужны деньги, так как я осталась вдовой, а нужно поднимать детей, что-то делать. Книга очень хорошо сохранилась, в ней все страницы целые.

И она тоже обещает скидку, если покупатель выскажет реальное желание купить Коран.

Марина Суворова, консультант и помощник в сфере выбора подарков
Мнение эксперта
Марина Суворова, консультант и помощник в сфере выбора подарков
Пишите мне, и я помогу решить вашу проблему!
Задать вопрос эксперту
Таких у него более трех тысяч, в коллекции ценные экземпляры с автографами Михаила Шолохова, Марины Цветаевой, Анны Ахматовой, Бауыржана Момышулы, Мухтара Ауэзова и многих других известных фигур. А если вам что-то непонятно, пишите мне!

Ответы оценщика антикварных и старинных книг

На переплете на декоративном ромбовидном оттиске указывается имя изготовителя книги саххаф.

“Вам и не снилось”

Коллекционеры утверждают, что рынок книжного антиквариата у нас еще не сложился – есть много продавцов с их личным правом устанавливать любые цены и в разы меньше покупателей, охотников за фолиантами.

– В России или Европе таких коллекционеров и библиофилов намного больше, не десятки, а сотни человек, – продолжает Виктор Васильевич. – Есть богатые люди, которые коллекционируют книги, – тот же Вексельберг.

У нас в Казахстане нет большого спроса, 5–7 человек, собирающих редкие книги, – это же мало.

На “Сотбис” и “Кристис” продают больше всего, несколько аукционов есть в Москве.

Коллекционер Лихолат в своей жизни каких только раритетов не держал в руках – которых нет ни в библиотеках, ни в музеях. “Вам и не снилось”, – говорит он.

Инкунабулу держал – это из серии первых печатных изданий в Западной Европе, так вот они стоят 4–5 миллионов евро, Евангелие от первопечатника Ивана Фёдорова и многое другое. Провинциальный антиквар

Сам он предпочитает собирать книги с авторскими подписями. Таких у него более трех тысяч, в коллекции ценные экземпляры с автографами Михаила Шолохова, Марины Цветаевой, Анны Ахматовой, Бауыржана Момышулы, Мухтара Ауэзова и многих других известных фигур.

Книги из нашего региона можно встретить на любом аукционе. Некоторые ценители антиквариата специально приезжают сюда в поисках хороших редких экземпляров, а таковые здесь имеются, приобретают и перепродают за границей.

– У нас, допустим, была книга – медицинские трактаты, которые якобы написал аль-Фараби, я ее видел, она ушла на Запад. Сейчас за нее просят 500 тысяч евро, в свое время один наш олигарх купил ее за три тысячи, увез, там определили, что это действительно книга аль-Фараби, отсюда и такая цена.

Образованные, понимающие люди ищут книги, если сейчас они стоят три-четыре тысячи долларов, то через 20 лет будут стоить 50 тысяч долларов, есть смысл взять не себе, так детям, внукам.

Коллекционеры советуют чаще ходить по букинистам в поисках раритетного товара. Собирать можно казахстанских классиков, книги с автографами, те, что старше 50 лет, малотиражные издания.

Сколько Стоит Книга Коран на Русском Языке Основные источники

Марина Суворова, консультант и помощник в сфере выбора подарков
Мнение эксперта
Марина Суворова, консультант и помощник в сфере выбора подарков
Пишите мне, и я помогу решить вашу проблему!
Задать вопрос эксперту
ИП в условиях обычной ситуации не проверяет достоверность персональной информации, предоставляемой пользователями, и не осуществляет контроль за их дееспособностью. А если вам что-то непонятно, пишите мне!

КОРАН В КОЖАНОМ ПЕРЕПЛЕТЕ РУЧНОЙ РАБОТЫ • Elitknigi

Чтобы получить оценку, поверните все фотографии вертикально и пришлите повторно.

Ответы оценщика

Сколько Стоит Книга Коран на Русском Языке Основные источники

Оценка книг осуществляется только по качественным фотографиям. Чтобы получить оценку, поверните все фотографии вертикально и пришлите повторно. Но к сожалению, специалистов по таким книгам сейчас очень мало. Поэтому оценить эту книгу очень сложно, она, скорее всего, недорогая.

Здравствуйте! Помогите узнать, что это за книги? Состояние обоих просто ужасное. Где и как хранились никто не знает. Вторую видимо реставрировать пытались. Заранее спасибо!

Первая книга рукописная, это Житие Иоанна Златоуста. Эта рукопись была написана либо в конце XVIII века, либо в первой половине XIX века (точнее можно сказать после изучения водяных знаков бумаги). Стоит книга в таком состоянии до 10000 рублей.

Вторя книга — Минеи четьи на три месяца (июнь, июль, август). Эта книга была напечатана в 1915 году. В таком состоянии стоит около 3000 рублей.

Оцените, пожалуйста, книгу, 1959 год, 612 страниц, состояние хорошее, все листы целы.

Оцените, пожалуйста, книгу, 1907 год, состояние хорошее, все листы целы.

Марина Суворова, консультант и помощник в сфере выбора подарков
Мнение эксперта
Марина Суворова, консультант и помощник в сфере выбора подарков
Пишите мне, и я помогу решить вашу проблему!
Задать вопрос эксперту
В средние века на территории Средней Азии, Ирана, Индии, Османской империи была своеобразная традиция и культура изготовления рукописных книг. А если вам что-то непонятно, пишите мне!

Коран на русском языке | Перевод и Тафсир Корана на

Они начинаются с обращения к Аллаху и будут полезны каждому верующему.

Коран купить в магазине
Вообще, я не знаю, насколько такие вещи можно оценивать в денежном эквиваленте. Коранические тексты — это речь Бога. Изначально, если говорить о печатании Корана, очень долго стоял вопрос, можно ли печатать речь Бога типографским способом.
Марина Суворова, консультант и помощник в сфере выбора подарков
Мнение эксперта
Марина Суворова, консультант и помощник в сфере выбора подарков
Пишите мне, и я помогу решить вашу проблему!
Задать вопрос эксперту
Ещё один Коран, на этот раз уже рукописный, с комментарием очень старый, музейный экспонат, привезён из Мекки и Медины священные города ислама , выставлен на продажу Муратом из Грозного. А если вам что-то непонятно, пишите мне!

Где лучше продать старинный коран на арабском языке? — НАША СПРАВКА

Вообще, я не знаю, насколько такие вещи можно оценивать в денежном эквиваленте.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Все о подарках своими руками и не только
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: